The emergence of the metaverse offers incredible potential for fashion and luxury players. McKinsey explores how brands can tap into this new frontier.