Sam Rhee, cofounder of Singapore fintech Endowus, explains how the company designed a digital platform to help residents better invest their social security savings.