Data governance successes offer valuable lessons on how government public health agencies can stand up and execute their own holistic data governance frameworks